DETAILS

by MANUEL ETIENNE

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
02:17
9.
10.
11.
02:48
12.

credits

released January 11, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Manuel Etienne Metz, France

A l’est toujours du nouveau. Cette fois c’est Manuel Etienne, le leader de Toxic Kiss qui fait parler le projet personnel avec un album étonnant de bienveillance, d’élégance et de douces mélopées.

Hervé Devallan

contact / help

Contact Manuel Etienne

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: DISGUISED AS A MAN
DISGUISED AS A MAN

You think that my brain is lazy
But my world is a ball
You think that my life is easy
But you don’t see my shadows

Today we go down to the country
The eagle swoops down on the rabbit
I have a fearful time
You look at the sky
Because the rabbit is me

You think that my mind is a blank
When I bound back disguised as a man
You think that I talk a lot of trash
Sorry, but I keep as busy as a bee

Today we go down to the country
The eagle swoops down on the rabbit
I have a fearful time
You look at the sky
Because the rabbit is me

Words and music: Manuel Etienne
Track Name: ALIMENTATION FANTÔME
ALIMENTATION FANTÔME

Et tous ces fantômes
Qui se voilent en face
J’en balance des pleins phares
Sur l’océan
Pour alerter
Non pas les bateaux
Mais tous ces gens dans l’eau

Partout ces fantômes
Qui me ralentissent
Ne se dégonflent pas
Se déplacent en cyclone
Pour alerter
Non pas les avions
Mais tous ces gens là-haut

I am in for a bumpy ride
You see a shape in our smiles
Speed reading or sleepwalking
You feel the train under our feet.

Take your clouds out of my pockets!

Music and words: Manuel Etienne
Track Name: SONG FOR DANY
SONG FOR DANY

I would like to go back to the old days with Dany
I’d give everything I own
I used to imitate my Dany
Trying to be strong and smile

Your movie is over
So you turn off the light
I feel so good that I let myself sink into the night

You know, I’d rather write you a song
For you to keep while you’re still here
I'm not sure I'll even want to sing a note
No more sound when you're gone

Your movie is over
So you turn off the light
I feel so good that I let myself sink into the night

All the birds’ names even some that don’t exist
We knew them all by heart

On that day, it’ll be my turn to live
As if I only had one leg
And every Tuesday night will make me cry
Your old pocket watch is a gold mine

Words and music: Manuel Etienne
Track Name: L’INTÉRIEUR N'EXISTE PAS
L’INTÉRIEUR N'EXISTE PAS

Je n’sais pas si j’en suis capable
Sortir d’ici au moins une fois
J’ai beau écarter les yeux
Les fissures ont l’air intactes

Alors c’est ici qu’ils vivent
On y respire mal pourtant
Et l’intérieur n’existe pas
Le plancher qui les rattrape

J’vais construire un bus assez grand
Où l’on compostera nos âmes
On mettra des miettes sur les sièges
Qui feront pousser d’autres gens

Words and music: Manuel Etienne
Track Name: I WANT TO STAY WITH MINE
I WANT TO STAY WITH MINE

That’s a good start!
There’s a kind of light in my coffin
I didn’t want to die of it
To tell the truth... I didn’t want to die at all

People are really liars
The paradise is full of worms
The priest looks like a joke
And I don’t see your God

That is not a “happy end”!
There’s a kind of hesitation in me
I didn’t want to die of it
To tell the truth... I didn’t want to die at all
I didn’t want to leave
I want to stay with mine

Words and music: Manuel Etienne
Track Name: HERE COMES THE WINTER
Music: Manuel Etienne
Track Name: LES MATINS LIQUIDES
LES MATINS LIQUIDES

A force de fixer les carrelages de mon bain
Il y en a qui ont bougé, m'ont balancé des trucs
Le poisson doré lui, ne parle jamais le matin
Mais le bleu ciel immense, il connaît bien les murs.

Je pense à des jeux drôles, des défis sous la douche
Si tu m'attrapes l'épaule, je t'attrape par la bouche
Pour t'y glisser des choses, du genre « t'es dingue ! »
Et te tendre un savon, avec une tête de singe.

Toute cette mousse qui monte commence à prendre de la place
Elle semble me murmurer « attends ! »
J'ai un truc à te dire, n'en parle pas au gel douche
Lorsqu'il n'y aura plus d'eau, moi, je resterai sur toi.

Le matin ressemble enfin à un théâtre humide
Faut pas qu'j'moisisse ici, à moins que…
Au fond de l'eau je songe au Vaucluse et à l'ocre
J'y reste encore un peu, j'me sens pas assez propre.

Music and words: Manuel Etienne
Track Name: KIKI NOISE
KIKI NOISE

Where is our love?
Behind our pillows
Where is our love?
In pictures on the wall
Where is our love?
I get up and I scream:
Our love is called: Kiki Noise

Where is our love?
Photoscrews in my pocket
Where is our love?
On a car’s back seat
Where is our love?
I get up and I scream:
Our love is called: Kiki Noise

Music and words: Manuel Etienne
Track Name: L'AMOUR PROPRE
L'AMOUR PROPRE

L’amour propre...
Ils ne le font plus en Pocket
On est rentrés sans rien s’dire
C’est la radio qui parlait :
« Il va faire beau sur toute la France »
Hormis sur nous deux c’est pas de chance

L’amour propre...
Je n’l’ai même pas vu passer
On en fait quoi quand on le choppe ?
On le donne aux cochons
Qui pour faire bonne figure
Le transforment en confiture

L’amour propre...
J’sais même pas c’que c’est qu’ce truc
On en fait quoi quand il est propre ?
On lui donne un nom ?
Luc Van Der Brück ?
Qu’est-ce que tu fous ici ?
T’es pas encore couché abruti ?

Music and words: Manuel Etienne
Track Name: FLOOD IN YOUR PANTIES
FLOOD IN YOUR PANTIES

In the staircases I want you
In the stars and cases I want you
We open cupboards while asking ourselves:
In which room to kiss – in which room to fuck

I still haven’t found a good job
But when I come back home, I find my love
We set up our camp on the river’s bank
Roll on the flood! Flood in your panties…

Your uncle has arrived you know
At the same time as the sun
He tells of the fine things that he saw
And he says nice things to us

In the staircases I want you
In the stars and cases I want you
We open cupboards while asking ourselves:
In which room to kiss – in which room to fuck

Your uncle has arrived you know
At the same time as the sun
He tells of the fine things that he saw
And he says nice things to us

He tells me to pay attention
To the moods of my fairy
Flood in your panties…

Music and words: Manuel Etienne
Track Name: REMOMEIX
Music: Manuel Etienne
Track Name: VAGUE À L'ÂME
VAGUE À L’ÂME

En nationale ça avance bien
Vivement la mer ça avance bien
Le sable chaud et le frisbee
Et toi de dos qui me sourit
J’étais ton dauphin ce jour-là
Ton coquillage, ton Alhambra
Ton hippocampe de poche je crois
Ton tatouage sur l’avant bras

A quoi bon rêver ce jour-là ?
J’ai tout pour moi, sers dans tes bras
Le restant d’honneur qu’il me reste,
Nos paradis à vol de mouettes
Entre tes jambes je suis parti
J’ai oublié mon parapluie
Brian Wilson chante "Lonely Sea"
Le bruit des vagues et la magie

Où sont les chouchous, les chichis
Et les babies en bikini
Le beach ball et puis le sex
Les corps mouillés dans la serviette ?
Observer les étoiles de mer
Sous le soleil, tête à l’envers
Où sont les crustacés chérie ?
Assez d’être Crusoé Baby

Un double scotch pour bien coller
Du bubble gum dans nos pensées
L’océan nous ressemble un peu
Entre la dune et le ciel bleu
Moi j’veux pas finir chez les dingues
Avec les yeux en tête d’épingle
Acapulco, Casablanca
Comment se fait-il qu’on n’y aille pas

J’ai presque envie de sauter en l’air
A l’élastique mais sans lanières
Et puis rebondir un peu
Comme un ballon pour dire adieu
À des gens beaucoup plus forts que moi
Qui n’ont pas su me serrer dans leurs bras
Où sont les mots fléchés chérie ?
Déplie la carte, c’est reparti !

Dis-moi où sont mes clés chérie !
J’ai pas envie de rester ici

Music and words: Manuel Etienne